Os ydych yn bwriadu priodi yn Sbaen, bydd angen i chi wybod nid yn unig yn y traddodiadau priodas, ond y fiwrocratiaeth sydd ynghlwm, sy'n dibynnu ar ble rydych yn bywYn y canllaw hwn rydym yn egluro gwahanol fathau neu priodasau yn Sbaen ac i chi gerdded drwy'r broses o drefnu priodas, gan gynnwys unrhyw ddogfennau y byddwch yn ei gwneud yn ofynnol. Cyplau o'r un rhyw gofrestru eu partneriaeth yn Sbaen ac mae hyn yn eu galluogi i gael mynediad i nifer o hawliau cyfreithiol, gan gynnwys ym maes mabwysiadu a threth etifeddiaeth.
Mae'r rhain yn cynnwys hawliau i pensiynau i oroeswyr, cydnabyddiaeth at ddibenion mewnfudo, triniaeth gyfartal ar gyfer ddibenion treth, gan gynnwys treth etifeddu, amddiffyn rhag trais yn y cartref.
Methu i gofrestru partneriaeth sifil, gall gael canlyniadau difrifol. Er enghraifft, mae cwpl yn derbyn eithriadau rhag sbaeneg Treth Etifeddiant, ond byddai hyn yn nid yw fod ar gael os yw'r cwpl wedi eu cofrestru partneriaeth sifil. Gofynion ar gyfer priodasau crefyddol yn amrywio yn ôl yr enwad a'r ardal lle mae ymgeisydd yn byw. Priodasau crefyddol yn cael eu cydnabod yn gyfreithiol o dan y gyfraith sbaeneg, ond i gael swyddogol o dystysgrif priodas, mae'r briodas yna rhaid i chi fod wedi cofrestru gyda'r lleol awdurdodau sifil. Felly, mae'n bwysig i gadarnhau bod y officiator y briodas yn cael ei drwyddedu i briodi ac i sefydlu trefniadau ar gyfer cofrestru sifil. Dylech wirio a yw'r officiator fydd yn cofrestru priodas crefyddol ar eich rhan neu a byddant yn darparu chi gyda gwaith papur i wneud hynny eich hunain. Cyplau sy'n priodi mewn Protestannaidd, Islamaidd neu Iddewig seremoni bydd angen i chi yn gyntaf gael caniatâd gan yr Awdurdodau Sifil. Ar gyfer Gatholig priodasau, y dogfennau a restrir isod a rhaid eu cyflwyno i'r offeiriad yn perfformio yn y seremoni.
Os ydych yn dymuno i gael Gatholig seremoni a naill ai chi neu eich ddyweddi yn estron yn Sbaen, rhaid i chi gysylltu â'r Esgobaeth yn yr ardal lle rydych yn bwriadu priodi.
Trefniadau ar gyfer priodas Gatholig yn gyffredinol yn cymryd o un i dair wythnos, ac yn y dogfennau canlynol yn gyffredinol yn ofynnol: cais i briodi yn Sbaen fel arfer yn cynnwys llawer o fiwrocratiaeth a all fod yn cymryd llawer o amser, felly dylai ymgeiswyr caniatáu digon o amser cyn y dyddiad y bwriedir dechrau yn y briodas ar gyfer y gwaith papur yn cael ei gwblhau. Yn y lle cyntaf rhaid i'r ddau barti cyntaf yn tystio, yn y ffeil ei brosesu yn unol â deddfwriaeth Sifil Gofrestru, eu bod yn bodloni'r gofynion a sefydlwyd gan y gyfraith. Pan fydd yr un o'r partïon yn sbaeneg ddinesydd un o nhw fel arfer, mae'n rhaid gyfreithiol byw yn Sbaen ar gyfer y ddwy flynedd flaenorol. Os yw un o'r cwpl yn sbaeneg ddinesydd unrhyw gyfnod preswylio'n ofynnol yn berthnasol. Gall fod amrywiadau ar draws y rhanbarth sbaeneg ac felly fe'ch cynghorir i wirio gyda Sifil yn Swyddfa gofrestru yn yr ardal lle rydych yn dymuno priodi yn eu gofynion penodol. Rhestr Sifil Cofrestrfeydd a rhagor o wybodaeth ynghylch priodas sifil yn Sbaen gallwch ddod o hyd gan y rhanbarthau ar y sbaeneg Weinyddiaeth Cyfiawnder ar wefan. Y broses ar gyfer priodas sifil yn dechrau gyda'r cais am dystysgrif o ganiatâd i briodi. Cyplau sy'n dymuno priodi, mae'n rhaid ymgeisio am y dystysgrif hon yn cyn y briodas.
Mae'n cael ei gyhoeddi ar yr amod bod yr ymgeiswyr yn cyflawni yr hawl cyfreithiol i briodi ac yn rhoi prawf o ganiatâd i briodi.
Ceisiadau ar gyfer priodasau sifil gael ei wneud i'r Sifil Registry, Ardal Llys neu Neuadd y Dref yn y man lle y mae'r briodas yn cael ei ddathlu. Ymgeiswyr ar gyfer seremonïau sifil yn cael eu gofyn am amrywiaeth o ddogfennau. I gael swyddogol o dystysgrif priodas, rhaid i'r briodas gael ei chofrestru gyda'r lleol Sifil y Gofrestrfa. Felly, mae'n bwysig i gadarnhau bod y officiator y briodas yn cael ei drwyddedu i briodi ac i sefydlu trefniadau ar gyfer cofrestru sifil. Mae hyn yn y broses o gofrestru eich hun fel preswylydd yn eich dalaith. Mae hyn yn ofynnol mewn rhai taleithiau ond efallai nad yw'n berthnasol ym mhob man. Mae'n well i wirio ymlaen llaw Llenwch y ffurflen ac yn cymryd eich pasbort a llungopi o mae'n ynghyd â chi. Fel ydych yn cofrestru eich hun fel un o drigolion eich dalaith bydd angen i chi gael cyfeiriad. Gall hyn fod yn rhentu cyfeiriad a bydd angen i chi ddangos eich contract rhentu.
Dewch â llungopi o'ch pasbort ynghyd â'r dogfennau angenrheidiol pan fyddwch yn ffeilio ar gyfer eich priodas yn lleol yn swyddfa gofrestru.
Bydd arnoch hefyd angen un o'r eich dau dyst i fynd gyda chi ac i ddod ei ei phasbort. Y bydd swyddogion wedyn yn prosesu eich gwybodaeth ac yn eich cofrestru ar eu system. Y bwriad i briodi wedyn yn cael ei arddangos ar hysbysfwrdd cyhoeddus yn eu swyddfa ar gyfer un diwrnod ar hugain. Ar ôl deg diwrnod, gallwch alw yn y swyddfa i ofyn am gyfweliad dyddiad - yn rhan o'r briodas yn y broses. Os ydych yn ei wneud yn siarad sbaeneg fe'ch cynghorir i naill ai logi sbaeneg cyfreithiwr neu i gael rhywun sy'n siarad sbaeneg i helpu gyda'r holl waith papur fel bod y broses yn rhedeg yn esmwyth.
Hefyd, swyddfeydd y gofrestrfa gall fod yn eithaf prysur ac fel arfer mae'n well i fynd yn gynharach yn hytrach nag yn hwyrach yn y dydd.
Unwaith y bydd y deg diwrnod ar eu hyd, gallwch ffonio i drefnu apwyntiad ar gyfer y broses gyfweld. Cael gwybod y gall y byddwch yn gorfod aros hyd at chwe wythnos ar gyfer dyddiad eich apwyntiad. Yn y cyfweliad, efallai y byddwch yn cael eu cyfweld ar wahân ac yn gofyn i chi ateb nifer o gwestiynau i wneud yn siŵr eich bod yn ddilys o ymgeiswyr. Priodas sifil yn gallu cael ei gynnal yn y llysoedd neu gan y Dref Neuadd breswyl, wedi ei berfformio gan y Maer neu ddynodedig cynghorydd. Y mae priodas yn effeithiol yn syth ar ôl y seremoni Ar ôl y briodas, bydd yn cael ei gofrestru yn y Sifil y Gofrestrfa a thystysgrif yn datgan y dyddiad, amser a lleoliad y briodas yn cael eu cyhoeddi. Seremoni grefyddol (neu fendith) yn gallu cael ei gynnal ar ôl y sifil seremoni, os dymunir. Dylech fod yn ymwybodol bod ar ôl i seremoni grefyddol, byddwch yn cael un wythnos i gyflwyno'r eglwys-tystysgrif a roddwyd i agosaf sifil y gofrestrfa. Os byddwch yn methu i gofrestru'r briodas yn cael ei gydnabod.
