Yn symud i Sbaen: fisâu a thrwyddedau - Expat Canllaw i Sbaen

Gwaith gofynion ar fisa ar gael yn ein canllaw llawn

Mae hyn yn hanfodol canllaw yn eich helpu i ddod o hyd allan a sbaeneg yn caniatáu i chi angen yn dibynnu ar eich cenedligrwydd a sefyllfaMae'r wybodaeth a roddir yma yn ganllaw yn unig, a dylech geisio cyngor penodol gan y sbaeneg llysgenhadaeth neu is-gennad yn eich gwlad cartref ar gyfer eich amgylchiadau penodol. O dan y Rhyddid i Symud Ddeddf, os ydych yn ddinesydd o un o wledydd yn yr Undeb Ewropeaidd (UE) neu'r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE) - hynny yw, yr holl wledydd yn yr undeb ewropeaidd ynghyd â gwlad yr Iâ, Liechtenstein a Norwy - neu yn y Swistir, nad oes angen fisa neu trwydded arall i ymweld, byw, yn gweithio neu'n astudio yn Sbaen.

Gallwch wylio fideo byr ar sut mae'r broses yn gweithio

Yr UE yn ardal economaidd ewropeaidd a'r Swistir dinasyddion yn symud i Sbaen bydd angen i chi gofrestru gyda'r awdurdodau ac yn cael cenedlaethol, rhif adnabod. I gael gwybod mwy am hyn, gweler Cyfreithwyr Sbaen canllaw i'r UE ardal economaidd ewropeaidd, y Swistir dinasyddion yn symud i Sbaen. Wladolion o wledydd eraill y bydd angen fisa i fyw yn Sbaen, ac yn y rhan fwyaf o achosion, bydd trwydded waith yn rhy. Sbaen yn un o'r chwech ar hugain o wledydd yn gwneud i fyny 'Schengen' ardal: Awstria, gwlad Belg, y Weriniaeth tsiec, Denmarc, Estonia, y Ffindir, Ffrainc, yr Almaen, gwlad Groeg, Hwngari, gwlad yr Iâ, yr Eidal, Latfia, Lithwania, Lwcsembwrg, Malta, yr Iseldiroedd, Norwy, gwlad Pwyl, Portiwgal, Slofacia, Slofenia, Sweden a'r Y swistir. Maent yn cael un cyffredin fisa ac nid oes unrhyw rheolaethau ffin rhwng nhw. Maes awyr cludo yn caniatáu i chi i mewn i'r ryngwladol parth cludo mewn maes awyr Spanish. Nid yw pawb angen un, ond i wirio a ydych yn ei wneud, edrychwch ar y wybodaeth a rhestr ar y wefan. Bydd angen i chi wneud cais am fisa tramwy trwy y sbaeneg llysgenhadaeth neu gennad yn eich gwlad cartref. Byr-yn aros yn Schengen fisa yn caniatáu i chi i aros yn Sbaen - ond nid yn y gwaith am hyd at diwrnod mewn cyfnod o diwrnod. Os byddwch yn cael Schengen fisa a gyhoeddwyd gan un arall Schengen wladwriaeth, gallwch hefyd ddod i aros yn Sbaen ar gyfer diwrnod.

Gwladolion o'r unol daleithiau, Awstralia, Canada a Seland Newydd, nid oes angen arhosiad byr fisa i fynd i mewn i Sbaen, ond bydd angen i chi wneud cais ar gyfer y tymor hir preswyl fisa i aros yn hirach na thri mis.

I ddarganfod os oes angen fisa Schengen edrychwch ar ein canllaw ar sbaeneg pasbortau.

Mae angen i chi lenwi ffurflen gais, y gallwch ei lawrlwytho yma a gwneud cais drwy'r sbaeneg llysgenhadaeth neu gennad yn eich gwlad cartref.

Chi gall adnewyddu eich tymor byr fisa ar eich lleol Estron Swyddfa neu i orsaf yr Heddlu cyn belled ag y byddwch yn aros yn Sbaen ar gyfer cyfanswm o lai na diwrnod.

Allwch chi ddim dod i Sbaen ar arhosiad byr fisa fel ymwelydd ac yn newid eich statws i weithiwr, myfyriwr neu sy'n byw o fewn Sbaen - mae'n rhaid i chi i ddychwelyd i'ch cartref gwlad a gwneud cais am fisa newydd oddi yno. Oni bai eich bod yn ddinesydd yr UE, AEE neu'r Swistir, byddwch angen yn y tymor hwy cenedlaethol fisa os ydych yn bwriadu i fyw, gweithio, astudio neu wneud gwaith ymchwil yn Sbaen am gyfnod hwy na thri mis. Bydd hyn yn dibynnu ar eich pwrpas o aros, fel y manylir isod. Mae gwahanol breswylio ac yn gweithio yn caniatáu fath, yn dibynnu ar y pwrpas eich arhosiad, gan gynnwys: Mae yna nifer o wahanol fathau o sbaeneg fisâu gwaith, yn ogystal fel eithriadau, yn dibynnu ar eich sefyllfa gyflogaeth yn Sbaen. Ni allwch wneud cais am eich fisa gwaith yn Sbaen - sbaeneg y gyfraith mewnfudo yn mynnu hynny mae'n rhaid i gyflogwyr yn cyflwyno cais ar eich rhan. Gwaith fisa yn caniatáu eu cyhoeddi gan yr Awdurdodau Llafur yn Sbaen. Yn wir, mae arolwg gan Fynd Euro hawlio Sbaen yn un y rhif gyrchfan yn Ewrop ar gyfer myfyrwyr i astudio dramor. Os ydych am astudio, cynnal ymchwil, neu fanteisio ar brentisiaeth yn Sbaen yn rhaid i chi ddod o hyd i gwrs neu raglen a fydd yn derbyn chi yn gyntaf - dim ond wedyn gallwch wneud cais am fisa. Sbaeneg fisa twristiaid gofynion hyn yn cynnwys llenwi ffurflen gais, sy'n gofyn am ffotograff a gwybodaeth am eich cyfnod preswyl, y diben o daith i Sbaen, ac yn y nifer o sbaeneg twristiaeth fisa Schengen cofnodion rydych ei angen. Sbaeneg dinasyddiaeth a sbaeneg fisa preswylio (parhaol) eich galluogi chi i aros yn byw yn Sbaen, ond mae rhai gwahaniaethau yn bodoli rhwng y ddau. Fisa preswylio gofynion hyn yn cynnwys rhoi i fyny eich gwreiddiol cenedligrwydd a pasbort i fod yn sbaeneg dinesydd. Dysgwch fwy yn ein canllaw llawn ar sbaeneg pasbortau. Sbaeneg busnes gofynion fisa yn datgan bod arhosiad byr fisa ar gyfer Sbaen fydd yn eich galluogi i ymweld â'r wlad, ond nid yw'n caniatáu i chi i weithio yno. Ddylech chi fod yn symud i Sbaen at ddibenion busnes, bydd angen i chi ofyn sbaeneg fisa busnes. Mae hyn yn cael ei adnabod fel arall trwydded waith Unwaith y byddwch wedi bod yn byw yn gyfreithiol yn Sbaen ar gyfer y flwyddyn ac wedi derbyn cadarnhad swyddogol y byddwch yn aros am flwyddyn arall, gallwch wneud cais ar gyfer aelodau o'r teulu (er enghraifft, priod, y gyfraith gyffredin partner, a dibynyddion, gan gynnwys plant o dan ddeunaw oed, a rhieni dros oed) i ymuno â chi yn Sbaen. Os ydych yn dal yn y tymor hir trwydded breswylio o un arall o aelod-wladwriaethau'r UE (UE Cerdyn Glas), gallwch wneud cais ar unrhyw adeg.

Gall myfyrwyr wneud cais am aelodau eu teulu i ymuno â nhw tra'n astudio yn Sbaen.

Y perthnasau' trwyddedau preswylio fel arfer yn ei roi ar gyfer yr un cyfnod ag y myfyriwr trwydded breswylio, ac caniatáu i'r deiliaid dros ddeunaw oed i fynd ar gyflogaeth yn Sbaen heb drwydded waith. Os nad ydych eto fod yn Sbaen, gallwch wneud cais drwy gyfrwng y sbaeneg llysgenhadaeth sy'n amlinellu sbaeneg priod ofynion fisa. Os ydych eisoes yn Sbaen, bydd angen i chi ymweld â'r lleol Estron yn y Swyddfa, yn cymryd set o ddogfennau gyda chi. Y presennol oedran pensiwn yn Sbaen yn chwe deg pum mlynedd ar gyfer dynion a menywod, er y bydd yn codi i erbyn. Dylech fod yn bwriadu eu cymryd eich pensiwn yn Sbaen, bydd angen i chi sefydlu sbaeneg fisa ymddeol. Sbaeneg ymddeol gofynion fisa yn datgan bod os ydych yn ddinesydd yr UE, bydd angen i chi feddu ar S ffurflen cyn teithio. Mae hyn yn golygu y byddwch yn cael mynediad at ofal iechyd yn Sbaen. Os ydych yn bwriadu byw yn Sbaen i gael mynediad at sbaeneg gofal iechyd bydd angen i chi gofrestru, fel eich Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd ni fydd yn berthnasol i chi. Ni fydd angen sbaeneg fisa am resymau meddygol, ond os nad oes gennych yswiriant, byddwch yn fwyaf tebygol o angen i chi dalu am ei eu trin fel claf preifat. Os ydych yn fyfyriwr, yn teithio i Sbaen efallai y bydd angen darparu tystysgrif feddygol ar gyfer eich sbaeneg fisa (linc i 'Sbaen fisa myfyriwr'). Mae ieuenctid symudedd cytundeb rhwng Sbaen a Chanada ar gyfer pobl ifanc rhwng deunaw i dri deg pump i ymweld â Sbaen i deithio a gweithio am hyd at flwyddyn. Am fanylion, ewch i un o'r sbaeneg genhadon yng Nghanada. Gallwch wneud cais am fisa tymor hir oddi wrth y sbaeneg gonsyliaeth neu'r llysgenhadaeth yn eich gwlad cartref, neu weithiau, ar-lein ar eu gwefannau cyn i chi ddod i Sbaen. Rhaid gwneud y cais yn bersonol neu drwy gynrychiolydd achrededig, a rhaid i chi fel arfer yn talu ffi ad-dalu o tua.

Caniatáu digon o amser ar gyfer y gennad i brosesu eich cais.

Di-UE cenedlaethol buddsoddwyr, entrepreneuriaid, gweithwyr proffesiynol â chymwysterau uchel ac ymchwilwyr yn medru gwneud cais ar gyfer y cyflym-trac fisâu a thrwyddedau, sy'n cynnig triniaeth ffafriol, megis awtomatig i breswylio ar gyfer y teulu cyfan, gyda dim lleiafswm aros, ac yn rhad ac am ddim teithio ar draws y Schengen fisa rhanbarth.

Mae amodau i gyflawni ar gyfer pob categori, er enghraifft, efallai y bydd buddsoddwyr angen i chi dreulio, ar eiddo sbaeneg.

Am fwy o wybodaeth ar y gofynion ar gyfer pob categori o ymgeisydd, yn berson y sbaeneg llysgenhadaeth neu gennad yn eich gwlad cartref.

Ar ôl pum mlynedd yn ddi-dor o breswylio, gallwch wneud cais am hir-dymor neu barhaol preswyl. Os ydych yn dal Cerdyn Glas o arall yn yr UE-aelod-wladwriaeth, ac wedi byw yn rhywle arall yn yr UE ar gyfer yr un cyfnod, mae hyn hefyd yn rhoi'r hawl i chi yn y tymor hir preswyl yn Sbaen. Yn y tymor hir trwydded breswylio yn eich galluogi i aros yn Sbaen am gyfnod amhenodol, gweithio neu fel arall, dan yr un amodau â dinasyddion sbaeneg. Gallwch wneud cais am cenedligrwydd sbaeneg ar ôl deng mlynedd o breswylio yn Sbaen. Gallwch hefyd gaffael sbaeneg genedligrwydd trwy briodas neu drwy gael sbaeneg rhieni hyd yn oed os cawsant eu geni y tu allan i Sbaen. O fewn tri deg diwrnod o gyrraedd yn Sbaen, yr holl nad ydynt yn yr UE yn ardal economaidd ewropeaidd a'r Swistir yn ddinasyddion sy'n eisiau i aros am gyfnod hwy na thri mis, rhaid gwneud cais am breswylio cerdyn trwydded. Rhaid i chi wneud cais ar y Estron Swyddfa neu orsaf heddlu yn y dalaith lle rydych chi'n byw. Bydd arnoch angen pasbort dilys teithio ID, lliw pasbort yn lluniau a ffurflen gais wedi'i llenwi, ynghyd â phrawf o'ch cyfeiriad, datganiadau banc, yswiriant meddygol, yswiriant a dogfennau eraill sy'n ymwneud at eich sefyllfa eich hun, megis contract cyflogaeth, prawf o brifysgol ymrestru neu cymwysterau academaidd. Mae hyn drwydded breswylio dros dro yn caniatáu i chi i aros yn Sbaen ar gyfer rhwng diwrnod a phum mlynedd, a gellir eu hadnewyddu. Pob tramorwyr, gan gynnwys yr UE AEE Swistir, rhaid Estron Hunaniaeth Nifer neu NIE. Mae hyn yn hanfodol ar gyfer unrhyw drafodiad ariannol yn Sbaen, gan gynnwys agor cyfrif banc, cael eich talu ar gyfer cyflogaeth, talu trethi, yn cofrestru gyda'r gwasanaethau cymdeithasol, yn ogystal â chael trwydded yrru. Dinasyddion yr UE yn cael ei gyhoeddi gyda NIE pan maent yn gwneud cais ar gyfer eu tystysgrif cofrestru gall eraill wneud cais ar ôl iddynt gael eu trwydded breswylio, gan y Estron Swyddfa. Efallai y byddwch yn gallu gwneud cais am y NIE drwy'r sbaeneg gennad yn eich gwlad cartref (er y gall gymryd tua phedair wythnos i gael yn y ffordd hon), oni bai eich bod yn mynd i fod yn byw yn Sbaen neu yn bwriadu agor cyfrif banc. Os ydych yn mynd i fyw yn Sbaen, mae'n rhaid i chi gofrestru gyda'r awdurdod lleol lle y byddwch yn byw.

Yr UE yn ardal economaidd ewropeaidd a'r Swistir dinasyddion yn gallu gweithio heb drwydded waith yn Sbaen, ond mae bron pawb arall angen un.

Mae'n y cyflogwr gyfrifoldeb i wneud cais am un ar eich rhan felly, yn gyntaf, angen i chi gael cynnig o waith a gwaith contract unwaith fyddwch chi wedi bod a bod eich cyflogwr wedi cael y gwaith awdurdodiad ar eich rhan, gallwch wneud cais am fisa i ddod i Sbaen.

Mae rhai pobl yn nid oes angen trwyddedau gwaith, er enghraifft, aelodau o'r teulu i ymuno â cymharol eisoes yma neu y rhai sy'n cael eu cymryd ar gwaith gwirfoddol.

Mae angen i chi fod dros ddeunaw (neu dros un ar bymtheg oed os yn hunan-gyflogedig) i ddod i Sbaen i gwaith yn ôl y gyfraith. Ar gyfer dogfennau tramor i fod yn ddilys yn Sbaen, rhaid iddynt gael eu cyfieithu i'r sbaeneg ac yn cyfreithloni (ardystio fel dilys) neu yn cael Apostille sêl.

Cyfieithiadau dylai fod yn a gynhyrchwyd gan gyfieithwyr a ardystiwyd gan y Weinyddiaeth sbaeneg Materion Tramor a Cydweithredu, neu drwy'r sbaeneg llysgenhadaeth, swyddfa is-gennad yn eich gwlad cartref.

Berson sbaeneg llysgenhadaeth neu gennad yn eich gwlad cartref am fwy o wybodaeth. Mae yna nifer o ar-lein sbaeneg fisa systemau olrhain sy'n eich galluogi i fonitro cynnydd eich cais.